六月份最期待的新書之一，就是幾年前相當喜愛的《行過地獄之路》澳洲作家 Richard Flanagan 的另一本作品《歲月之門》，也是他早在 1993 年就已推出的生涯第二本小說，甚至於隔年便挑戰自編自導，改拍成同名電影，由 Kerry Fox 主演，並入圍了第 48 屆柏林影展正式競賽片，據說最初鼓勵作者擔綱導演的製片首度閱讀劇本時，完全無法克制自己潰堤的淚水，整整四天都陷在混亂情緒之中，不能自已。
▍《歲月之門》博客來：https://reurl.cc/62G4xZ
《歲月之門》的原文書名為「The Sound of One Hand Clapping」，如同《行過地獄之路》取自「奧之細道」，此書書名來自日本禪師白隱慧鶴的知名公案「隻手之聲」，沙林傑也曾在其書《九個故事》中引用此公案，翻為「獨手拍之音」，理查費納根更近一步延伸，兩手拍掌可以發出聲音，一隻手發出什麼聲音？寓意人生中面臨到無解，其實是無能為力的問題。
「邪惡與愛皆是相當真實的力量，後來卻沒有人談論邪惡，亦沒有人想相信愛有救贖力道。我們是活在陰影之下的一代，唯有當我們足以正視其中之一，感知其中之一，才會永遠停止追尋另一個力量。」
書介寫道，作者藉由書寫一對固執又不知變通的父女，經歷家庭悲劇，無法相互諒解，任數十年時光蹉跎。從蕾絲、木頭等一般物件，作者展露海明威「冰山理論」的修辭技法，透過象徵去揭示人物性格並豐富內涵，書中「象徵」無所不在，亦如浩大的水壩工程，以及書中提到 1967 年塔斯馬尼亞叢林大火。理查費納根用情極深地透過書寫這本小說，去關注二次大戰後，短短十五年內湧入澳洲多達一百五十萬人的歐洲移民，他們水深火熱的窘迫生活。以簡潔、含蓄而詩意的象徵手法，一筆舉起這群小人物，他們人生中的失落的時光，與對愛的堅毅執著。
「要不害怕，就得去想像沒有經歷過的世界。」人類的歷史就是一部暴力史。這是一部悲愴的小說，如同《行過地獄之路》，本書主角同樣「在時間中漸漸失去愛的能力，產生了日後影響一生的錯亂和痛楚。」然而，平凡怯懦之人，也有充滿慈愛光輝的時候，比如坡匠滑稽的示愛木作，再現作者擅長的「頓降法」，藝術終會在絕望時出手拯救。親人的愛有時很痛，像一個謎。轉身離開，還是重逢互擁？掩卷之際思緒如浪濤淘湧，心跳搏動難以撫平。從一個家庭的悲劇，作者有意圖帶領讀者從漠不關心，到更開闊地去沉思人類的創傷和同理心，真相往往比謊言傷人，但記憶終會尋回正義。
「這本書成為理解你自身世界的一條管道，成為進入你靈魂陰影深處的一趟旅程，當你讀完這些故事，你會難以確定自己身在何處，你會失去所有方向感，因為他們曾經成為你的羅盤。我常常有種感覺，像是儀式性的解剖自我，這某種層面來說可能是好的，也可能是糟糕的，但你卻無能為力，這就是其無可避免之處。」
Search